French Translation & Language Services
France is one of the most developed nations of the world, particularly, when it comes to the hospitality industry, the etiquettes, rules, and regulations of which, have their roots in this country.
Besides development, France also tops the list of countries with the highest number of visitors visiting the country for tourism. But, apart from the hospitality industry, several other industries such as the aerospace, electronics, automobiles, metallurgy, food processing, etc. have blossomed in France.
The growth of these industries, in turn, has made France one of the global hotspots for business, and this is the reason why investors and business owners looking forward to targeting the French market must ensure that they localize their products, websites, documents, etc. to win it over, and expand in the French market in the truest sense.
But, how large is the French market? It is only France that makes up for it, or are there other countries/ markets as well that business owners could gain access through French translations? Let us get an answer to all these responses.
French Language Service Provider (LSP)
French Translation
Translate Documents, Websites and Portals, User manuals, Advertisements, Videos and News in French.
Language Testing
We offer Language Testing services to check and maintain accuracy of the translation.
DTP in French
We offer multilingual DTP services for Brochures, Flyers, Visiting Cards and Coupons.
Interpretation
Speech, Meeting, Simultaneous and Consecutive Interpretation in French.
Localization
We offer Software, Website, Video Game and Product Localization for French.
French Transcription Services
With the highest levels of accuracies across all the stages of the project, we ensure In-time project delivery for eLearning modules, Seminars, Video surveillance in French.
French Annotation Services
Get high and quick French image & video annotation services at Filose. We ensure to meet the specific demands of our clients.
French Voice Over (VO)
With high standard voice over services, we make sure the uniqueness of the content gets increased. We have professional French voice over services experts for your projects.
Subtitling Services
In a quick and precise way, we provide high-quality subtitling services for movies, web series, videos, and television.
French Language Translation, Transcription, VO, Annotation Services We Offer
Certificates and Documents French Language Translation
- Brochure and Marketing Material
- User Manual Translation
- Product Catalog
- Handbook Translation
- Business Document
- Technical Document
- Training Document
- Patent Translation
- Government Document
- Legal Document
- Market Report
- Medical Translation
- Healthcare Translation
- Research Papers
- Certificate
Software, Website and Apps
- Mobile Apps Localization
- Software Localization
- UI Localization
- Websites Translation
- Multilingual Digital Marketing & SEO
Videos & Images
- Video Transcription
- Audio Transcription
- E-Learning Course
- Video Annotation
- Video Subtitling
- Advertisement
- Image Annotation
- Promotional Campaign
Why Filose for French Language Translation Services
French Quality Check
Filose understands your need of language quality parameters. We have experienced and professional language experts, our QC engineers are highly qualified and able to find out the smallest mistake.
Resources
Filose’s linguistic team represents the native French translators, which are based on their home countries where they keep in touch with how languages are used. Our native translators and domain experts work to ensure the correct meaning is conveyed.
Turnaround Time
For a shorter turnaround time on larger volumes, it is possible to deploy multiple French translators and perform additional reviews to ensure a good quality deliverable. We offer quick, reliable and quality assured translation service.
Benefits
Data privacy is one of the major benefits of outsourcing services to us. once the translation part is completed, the output is passed through several QC stages within the shortest possible time frame.
Domains using French Language Services from us
Consumer Goods
We offer a wide range of French translation services, with number of documents including advertisements, both webs as well as print media, brochures, catalogues, video subtitling, video translations, interpretation, user directions, marketing campaigns, product details & vital information, & many others.
E-Learning in French
E-learning is quickly gaining pace. We provide most accurate and relevant translations to ensure that the translations connect with the local learners in the long run. Feel free to contact us, to translate your E-learning content from English to French or vice versa.
Medical & Healthcare
Filose translate a wide range of medical documents such as medical journals, research papers, research reports, patient and doctor notes, training documents, patient instructions, clinical protocols, testing procedures, medication labels, patient reports, etc.
Technology Product
At Filose our technology translation expertise involves translations for technologies involved in various industries such as banking and finance, insurance, hospitality, education, tourism, software, and many others.
Software Localization
Software Localization became essential for IT service providers to increase reach. It includes UI translation, language testing, documentation, games, web, and mobile applications.
French in Automobile
We translate documents such as automobile user manuals, booklets, vehicle catalogs, promotional campaigns, advertisements, CAD drawings, technical documents, reports, websites, & many other translation requirements based on the local business needs.
French in Government
At Filose our translators are expert at translating a wide range of government documents such as government legal documents, ministry documents, government commercial contracts, legal contracts and agreements, intra-departmental administrative documents, and many more.
Legal
Legal translators at Filose are skilled translation professionals, who are proficient at the language pair, legal technical terms, the sensitivities and the specific requirements of legal translations, and also the cultural dimensions involved.
How large is the Scope for French Speaking Markets across the World?
France is one of the major languages across the globe. When it comes to usefulness, it is deemed to be second only to Mandarin, as almost 27 countries across the globe speak French as their official language. Moreover, it is the only language after English that is spoken across 5 continents. The number of French speakers around the world totals to around 280 million, out of which 68% are native, which translates to around 25-30% of the total number of French speakers in the world. Despite these figures and French’s significance on the international spectrum, it is observed that very little content on the internet is in French! Now, that’s a humongous opportunity for French translators and business owners who wish to tap the French market.
The figures are certainly impressive, and therefore, French localization organically creates access to all the French-speaking nations and French speakers. This subsequently creates multiple business opportunities for expanding businesses. However, French translations come with some challenges. These challenges must not be looked at as deterrents or impediments to creating business opportunities in the French world, but as opportunities to achieve perfection. The challenges are extremely specific in nature, and therefore require certified French translation experts to handle the translation part, thus ensuring that the translation appears native and absolutely professional, with, of course, the highest concerns for user experience.
Difficulties in English to French Translation
1. Longer Words as Compared to English
Although a lot of French words have resemblance with English words, French words generally tend to be longer. For instance, the word ‘now’ in English is spelled as ‘maintenant’ in French! Same is the case with the word boarding pass which is called carte d’embarquement in French. These are only two of them though, amidst several others. Here, the solution is to have a French translation expert who understands this difference and is capable of creating a shorter text in French to compensate for the word length, and yet retain the meaning. This is required, particularly in the case of localizing websites and apps.
2. French Grammar
French grammar is different from that of English. It is a two-gender language. The usage of Le for masculine words and the use of La for feminine ones is something that fundamentally differentiates it from English, which is devoid of this differentiation. Besides, there isn’t any comprehensive relatable logic that helps determine the gender of a particular noun. It needs an experienced French translator to know that. The order of words too is different than that of English. For instance, je m’appelle which means my name is when transliterated could mean I am called as. So much so, every verb is conjugated in a different manner and has 6 different versions when conjugated with every pronoun.
3. Regional Variations
While the French spoken in France could be deemed as the native one, there could be regional variations. Although these differences are more prominent on the pronunciation front, they could be spelled in a different manner, and also some routine words could be differently written, let alone grammar which also could vary. An expert translator must be aware of these regional variations and produce translated text that appeals to an audience from multiple regions, rather than a single one.
There are many other challenges that include similar appearing words, with a different meaning though, French adjectives that change with the gender, and many others, of which, an expert certified French translator must be aware of.
That’s only with English though. There are other languages that have their own challenges to combat with while dealing with French. For instance, French-Spanish translations and vice versa would have their own challenges to overcome.
Certified French Translators at Filose
At Filose, our team of certified French translators deals with French translations in a comprehensive manner. We offer French translation services to multiple industries and have the capabilities to translate a wide range of documents in French. Our expertise allows our clients to leverage our translation services for a variety of applications, websites, documents, etc.
French Document Translation Services
Our in-house French translation expertise helps us translate a broad array of documents including user manuals, financial documents, reports, French legal translations, engineering documents and literature, medical translations, handbooks, advertisements, brochures, novels, and many others based on the client requirement.
French Website Translations
A well translated and localized website creates wonders for the concerned business, as it creates an appeal amongst the targeted users. At Filose, our French language experts, along with the technical team, localize websites to the highest extent possible.
Our team localizes menus, website content, mobile application localization, etc. in the most appropriate and native manner, so that the website creates the right impact.
If you are a company looking forward to native French language translations, and expanding into the French markets, connect with Filose.
Language Pair with French
- French to English
- Japanese to French
- French to Chinese
- German to French
- French to Tamil
- French to Spanish
- Arabic to French
- Italian to French
- Hindi to French
- Telugu to French
- French to Malyayam
- Bengali to French
- French to Russian
- French to English
- Japanese to French
- French to Chinese
- German to French
- French to Tamil
- French to Spanish
- Arabic to French
- Italian to French
- Hindi to French
- Telugu to French
- French to Malyayam
- Bengali to French
- French to Russian
Website Translation for French Language
Translate your website in French with The Website Translator, which offers seamless translation of the website content, text in banners, widgets and documents. The solution is UX driven and can support SEO upto the page URL structure level for the translated pages. The Website Translator can work with any CMS, any hosting platform and site architecture. Explore the Website translator to translate website in French.